Kliknij aby przejsc do strony gwnej sklepu roslinyakwariowe.pl

  • Wysyłka w 24h

      Posiadamy ponad 12 000 produktów z opcją wysyłki kurierem do domu lub do odbioru w paczkomacie w dogodnych dla Klienta godzinach odbioru.

      Możesz je również odebrać osobiście w Krakowie w dniu złożenia zamówienia po wcześniejszym zamówieniu przez stronę sklepu.

      Wysyłka w 24h - wyświetl listę produktów




Wolisz odbiór osobisty w Krakowie? Zamów w ciągu i odbierz tego samego dnia - czytaj więcej





Aranżacja i serwis




Zestawy CO2



Hygrophila siamensis - RATAJ (koszyk)
+ kliknij na obrazku aby powiększyć
Hygrophila siamensis - RATAJ (koszyk)




Hygrophila siamensis - RATAJ (koszyk)

Producent: Karel Rataj   Kod produktu: rat_97
EAN: 999900401

15,99

Koszt wysyłki:

11,99zł - paczkomat 24/7 przedpłata
13,99zł - kurier przedpłata
19,99zł - kurier za pobraniem

Odbiór osobisty:

ul. Młyńska Boczna 5 w Krakowie - czytaj więcej
(Dostępny)

Czas realizacji:

2-7 dni
Zamów do soboty do godz.23:00.
Dostawa z plantacji do sklepu w środę 26.02.2020

+ -


Przy zakupie minimum 10 roślin w koszyku lub z in-vitro otrzymasz wysyłkę gratis!
Rośliny wysyłamy także w zimie.

Polska nazwa: Hygrofila syjamska, Nadwódka Tajlandzka

Ilość sadzonek w koszyku: widoczna na zdjęciu

Wymagania
Wybierz z górnego menu opcj? LEGENDA by sprawdzi? co oznacza dany symbol.

Sadzić na środku akwarium
Nie wymaga dodatkowego nawożenia
Wymagania świetlne: średnie
Zalecana temperatura 22-28 st.C

 

Rodzina Acanthaceae
Występowanie Pd-Wsch. Azja
Wysokość 15-30+ cm
Szerokość 10-15 cm
Wymagania świetlne niewielkie-b.wysokie
Temperatura 20-28oC
Twardość wody miękka-twarda
pH wody 5.5-8
Uprawa łatwa


Sadzenie:
Pojedyncze sadzonki należy sadzić w grupie w odległości 3cm pozostawiając miejsce na rozrost. Grupy roślin z rodzaju Hygrophila należy sadzić w otoczeniu innych gatunków o mniejszych liściach (im większy kontrast, tym lepiej układ roślin będzie prezentował się w akwarium). 

Opis morfologii i metod uprawy:
Odmiana Hygrophili corymbosa "Siamensis", ale bardziej krzaczasta z węższymi liśćmi. Różnica jest mniej zauważalna u starszych egzemplarzy. Zobacz Hygrophila corymbosa "Siamensis".

Opis: Tropica Tłumaczenie: Piotr Basucki

Nadwódka tajlandzka. W literaturze akwarystycznej określana często jako Hygrophila sp. "Thailand" lub Hygrophi la "siamensis". Piękna, silna roślina. Charakteryzuje ja obfite ulistnienie, liście nie opadają tak szybko, jak u nad wódki szerokolistnej. Liście podwodne osiągać mogą nawet 20 cm długości, ale w akwarium zwykle nie przekraczają 10 cm. Są jasnozielone z wierzchu i biało zielone pod spodem. Nadwódka tajlandzka nadaje się znakomicie do ob sadzania tylnej części akwarium.

Opis: prof. Stefan Kornobis "Podwodny ogród"




Klienci kupili rówież

Zobacz także
Rotala rotundifolia green - RATAJ (koszyk)Karel Rataj


Jasnozielona roślina idealna do akwarium typu Nature Aquarium (na tylny plan). Charakterystyka Typ: Roślina łodygowa Pochodzenie: Azja Tempo wzrostu: Szybkie Wysokość: 20 - 30+ (średnia wy ...czytaj więcej


15,99

Wysyłka w 24h

w magazynie
w Krakowie

Do Koszyka
 
Hygrophila corymbosa - RATAJ (koszyk)Karel Rataj


Jasnozielony łodygowiec o dużych liściach idealny na start akwarium. Charakterystyka Typ: Roślina łodygowa Pochodzenie: Azja Tempo wzrostu: Szybkie Wysokość: 20- 30+ (średnia wysokość po 2 ...czytaj więcej


15,99

Wysyłka w 24h

w magazynie
w Krakowie

Do Koszyka
 
Pogostemon (eustralis) stellatus - RATAJ (koszyk)Karel Rataj


Polska nazwa: Gwiezdnik okółkowyIlość sadzonek w koszyku: 6-10 sadzonek o wysokości około 20cmWymagania rośliny wg. Plantacji Karel Rataj: Sadzić na środku akwariumWymaga dozowania CO2 i dodat ...czytaj więcej


16,99

Wysyłka w 24h

w magazynie
w Krakowie

Do Koszyka
 
Echinodorus uruguyanensis - RATAJ (koszyk)Karel Rataj


Duża roślina do akarium powyżej 200l. Rośnie do 70cm wysokości i wymaga sporo miejsca w akwarium.Polska nazwa: Żabienica urugwajska Charakterystyka:   Pochodzenie; Ameryka Południowa Rodzina: Alismat ...czytaj więcej


17,99

Do Koszyka
 
Ludwigia repens RED - RA koszyk XXLPlantacja roślin wodnych


Czerwonolistna odmiana ludwigi na tył akwarium. Charakterystyka Typ: Roślina łodygowa Pochodzenie: Ameryka Północna Tempo wzrostu: Umiarkowane Wysokość: 20 - 30+ (średnia ...czytaj więcej


19,50

Wysyłka w 24h

w magazynie
w Krakowie

Do Koszyka
 
Alternanthera lilacina - RA koszyk XXLPlantacja roślin wodnych


Roślina posiada czerwoną łodygę i duże liście. Nadaje się do większych zbiorników wodnych. W naturze występuje jako roślina błotna, jednakże dobrze znosi warunki podwodne. Do uprawy preferowane jest żyzn ...czytaj więcej


19,50

Do Koszyka
 
Cryptocoryne usteriana - SONGROW (koszyk)Songrow


Wyjątkowa kryptokoryna o długich liściach dorastających do 50cm długości. Charakterystyka Typ: Roślina rozetowa Pochodzenie: Azja Tempo wzrostu: Wolne Wysokość: 20 - 30+ (średnia wysokość po 2 miesi ...czytaj więcej


21,50

Wysyłka w 24h

w magazynie
w Krakowie

Do Koszyka
 

Nasze bestsellery


Zestaw do pełnego uzdatniania wody kranowej [2x500m]Karel Rataj


Zestaw do pełnego uzdatniania wody kranowej: Rataj ANTICHLOR + ANTISTRES w butelkach 500ml z wygodnym dozownikiem. ANTICHLOR - podstawowy uzdatniacz wody kranowej.Skład i działanie: Preparat zawiera kompleks substancji, które usuwają chlor z wody kranowej i wiążą metale ciężkie. ANTICHLOR u ...

53,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Dyfuzor CO2 TROPICA (3w1)Tropica


Dyfuzor CO2 Tropica to licznik bąbelków, zaworek przeciwzwrotny i dyfuzor w jednym.  Dedykowana, ceramiczna membrana zapewnie efektywne podawanie CO2 w postaci mikro-pęcherzyków.Znacząco podnosi zawartość tego gazu w akwarium, w opozycji do zwykłego kamienia napowietrza ...

34,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Zaworek precyzyjny Camozzi 1/8 calaCamozzi


Ceniony przez akwarystów Włoski zaworek precyzyjny znanej marki Camozzi, bezsprzecznie uważany za najlepszy. Stosowany do bardzo precyzyjnej i trwałej regulacji gazu w zestawach CO2. Oferujemy model o najbardziej liniowej charakterystyce, który jest najbardziej precyzyjny z oferty mar ...

41,29
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Microbe-lift Special Blend [473ml] - bakterieMicrobe Lift


Microbe-Lift SPECIAL BLEND Kompletny ekosystem w butelce! Microbe-Lift SPECIAL BLEND to zawiesina wyselekcjonowanych szczepów bakteryjnych, wspomagających utrzymanie prawidłowych parametrów w akwarium, zapewniających czystość i przejrzystość wody. Mikroorganizmy znajdujące się w prepa ...

89,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Femanga Wurzel Aktiv [250ml] - preparat na ślimaki, wypławki i hydręFemanga


FEMANGA Wurzel Aktiv - dawniej Schnecken Stopp.Środek bardzo skuteczny w walce z różnego rodzaju pasożytami takimi jak: ślimaki, wypławki, hydrę itp. Nie wpływa negatywnie na ryby krewetki, kraby i rośliny zamieszkujące nasze akwarium. Jest również bezpieczny dla flory bakteryjnej zbio ...

29,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Kamienie Black Lava Stone [1kg] - czarna lawaroslinyakwariowe.pl


Wyselekcjonowane kamienie dekoracyjne z czarnej skały wulkanicznej o wielkości 5-10cm. Zastosowanie: do aranżacji akwarium (np. jako uzupełnienie drewna) oraz do mocowania roślin (mchów, wgłębki, pelii itp.). Ze względu na dużą porowatość rośliny bardzo chętnie obrastają kami ...

11,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Miernik TDS-3 + temperaturaAquaGlass


Miernik TDS (Total Dissolved Solids) jest to urządzenie służące do pomiaru sumy rozpuszczonych w wodzie substancji. Stosowany do oceny sprawności membrany osmotycznej. Pomiar odbywa się na drodze konduktometrycznej czyli na pomiarze przewodności wody na podstawie, której można oszacować ilo ...

65,00
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Naturalny żwir kwarcowy 1-2 mm [1.8kg/1.2l] - 1Adamus


Jasny naturalny, drobny żwir kwarcowy do akwarium o pojemności do 150l. Cechy: nie wpływa na parametry wody idealny do akwariów biotopowych świetny do mniejszych akwariów roślinnych owalny kształt nie kaleczy ryb i krewetek Zalecamy używanie do obsypania fragmentów akw ...

6,42
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Naturalny żwir kwarcowy 2-4 mm [1.8kg/1.2l] - 2Adamus


Jasny naturalny żwir kwarcowy o uniwersalnej granulacji odpowiedniej dla uprawy roślin wodnych. Cechy: nie wpływa na parametry wody idealny do akwariów biotopowych świetny na naturalną plażę w akwarium roślinnym owalny kształt nie kaleczy ryb i krewetek Szczegółowe dane: w ...

6,43
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Kamienie Namasu Stone [1kg]AquaWild


Kamienie do aranżacji akwarium. Wersja drobna z pojedynczymi skałkami 5-10cm. Skały Aquawild z linii premium są oczyszczone z nalotów, luźnego piasku itp, co widać na zdjęciach i filmie. Skała przed namoczeniem jest ciemna, namoczona pogłębia swój kolor. Akwaryści i aquascaperzy od ra ...

16,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Podłoże QualDrop Modeling Soil [1l] - WabiKusa/KokedamaQualDrop


Specjalne japońskie podłoże o właściwościach modelowania i kształtowania.  Podłoże idealnie nadaje się do aranżacji: kokedama (苔玉, "moss ball"), wabi-kusa, paludarium, terrarium, wiwarium.Dzięki niemu wykonamy trwałe i łatwe w pielęgnacji kule do Wabi-Kusa.  Charakterystyka ...

29,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
VIMI Reminamin [250g] - mineralizator ROVIMI


Preparat do mineralizacji wody z filtra odwróconej osmozy (RO) lub DI (dejonizowanej) przeznaczony do uzdatniania wody do uprawy roślin wodnych.  Z dodatkiem aminokwasów i potasu.W składzie znajdują się dodatkowe ubstancje (m.in. aminokwasy) które zwiększają odporność rośli ...

47,97
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Femanga AlgenStop! General [250ml] - ogólny preparat antyglonowyFemanga


Femanga Algen Stop General - skuteczny preparat antyglonowy. Opakowanie 250ml.Uwagi:W czasie kuracji należy usunąć z filtra węgiel aktywny oraz wyłączyć lampę UV.Zalecany do stosowanie po każdorazowym leczeniu ryb w zbiorniku. Wspomaga wzrost roślin.W dawkach zalecanych przez producenta jest nieszko ...

29,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Pokarm JBL Weekend [20g] - weekendowyJBL


JBL Weekend to wieloskładnikowy pokarm do przedłużonego dozowania w formie bloku dla wszystkich gatunków ryb akwariowych. Dozowanie: Pokarm przeznaczony jest do zapewnienia odpowiedniego pożywienia rybom podczas nieobecności opiekuna, wystarczający dla 10 - 15 ryb średniej wielkości na 3 ...

9,33
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Kamienie Scenery Stone BIG [BOX 3kg] - rozmiar 15-30cm (duże)ProGrow


ProGrow Deco Scenery Stone to doskonała dekoracja do akwarium ogólnego oraz roślinnego. Interesujący wygląd, nieregularny kształt oraz morficzne wgłębienia w Scenery Stone czynią z niej bardzo pożądany materiał dekoracyjny. 1 sztuka produktu = 3kg skał (możesz dodać do koszyka dowolną ilość ...

24,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Czarny żwir bazaltowy 1-3 mm [1.5l] - BDAdamus


Czarne podłoże bazaltowe o granulacji 1-3mm o uniwersalnej granulacji odpowiedniej dla uprawy roślin wodnych. Przydatne jeśli potrzebujesz ciemne dno w akwarium Cechy: nie zmienia parametrów wody. granulacja odpowiednia do uprawy roślin wodnych Objętość: 1.5l   ...

6,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Prefiltr stalowy z siatką [12/16mm]AquaGlass


Stalowy prefiltr z siatką na rurę 12mm/16mm. Cechy: średnica: 2.5cm wysokosć: 7cm W zestawie gumowe uszczelnienie. ...

24,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Automatyczny dozownik nawozów Jebao DP-4 [4 pompy]Jebao


Jebao DP-4 to precyzyjny, automatyczny dozownik płynów, skonstruowany specjalnie pod kątem potrzeb akwarystycznych. Dzięki temu urządzeniu można w łatwy i wygodny sposób rozwiązać kwestię regularnego podawania nawozów i soli do akwarium bez potrzeby ciągłego pamiętania o tej waż ...

346,55
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
-5%Aponogeton madagascariensis (bulwa)Tropica


Jedna z najpiękniejszych roślin akwariowych o charakterystycznych dziurkowanych liściach przypominających siateczkę. Charakterystyka: Typ: Bulwa/cebula Pochodzenie: Afryka Tempo wzrostu: Szybkie Wysokość: 20- 30+  (średnia wysokość po 2 miesiącach od posadzenia w akwarium) Oświetle ...

cena: 23,75
Stara cena: 24,99zł
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Zawór metalowy [4/6mm] - 2 wyjściaZolux


Zawór metalowy rozdzielający gaz na 2 wyjścia. Pasuje do wężyka o średnicy 4/6mm: silikonowego poliuretanowego do CO2 igielitowego Nadaje się do powietrza i dwutlenku węgla. Na zdjęciu otwór wejściowy posiada silikonową zaślepkę (należy ją zdjać i w tym miejscu podpiąć źr&oac ...

15,27
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 

Średnia ocena produktu:

Napisz Recenzję


Dodana przez Krzysztof Kozak

Roślinka ta rośnie w jednym z moich zbiorników przy oświetleniu 0,5W/L. Jej liście są koloru jasnozielonego o wydłżonym kształcie z widocznymi nerwami koloru bladozielonego. Rośnie u mnie na tylnym planie gdzie osiąga długość max czyli 40 - 42 cm. Jak wszystkie hygrophilie wymaga grubej warstwy żyznego podłoża, najlepiej żwirek z dodatkiem kulek glinianych. Korzeniami wrasta tak silnie w podłoże, że podczas przesadzania lepiej obciąć ją tak by pozostawić korzenie w żwirku, inaczej dochodzi do bardzo silnego zabrudzenia wody. Rośnie dosyć szybko, ale należy nie dopuszczać za bardzo by brakowało światła na niższych partiach ponieważ zaczyna wtedy gubić dolne liście. Rozmnaża się poprzez obcięcie wierzchołków i ponowne włożenie ich do zwirku. Polecam wszystkim początkującym akwarystom - nie sprawia problemów w hodowli.
5 z 5 Gwiazdek!

Dodana przez Agnieszka

Otrzymałam 6 sadzonek o wysokości ok 30 cm. Roślina zapakowana perfekcyjnie, doszła bez uszczerbków.
Spodziewałam się większej ilości liści na łodydze. Hygrophila zdrowa, zielona, bez glonów i ślimaków.
4 z 5 Gwiazdek!





Skorzystaj z kalkulatorów



Kalkulator akwarium na wymiar


Kalkulator ilości podłoża


Kalkulator ilości roślin


Dozowanie nawozów Rataj


Konfigurator zestawu roślin




Dlaczego my?

Nasza marka specjalizuje się w sprzedaży wysyłkowej roślin - prowadzimy pierwszy i największy sklep internetowy w Polsce dedykowany uprawie roślin akwariowych. Nasz katalog roślin zawiera ponad 400 pozycji. Oferujemy rośliny zarówno z naszej własnej hodowli jak i największych europejskich plantacji.

W naszym sklepie znajdą Państwo rośliny w koszykach (rozmiar XXL i standard) oraz z uprawy in-vitro, gdzie w warunkach sterylnych rośliny dojrzewają bez kontaktu z zarodnikami glonów i jak ślimaków. Dla akwarystów chcących wypróbować dany gatunek oferujemy także sadzonki na sztuki.

Zakupy w naszym sklepie są wygodne dzięki czytelnej i profesjonalnej stronie internetowej. Oferujemy niskie ceny oraz regularne promocje a dla stałych Klientów - program lojalnościowy, który zapewnia indywidualny rabat i tanie zakupy akwarystyczne.

W magazynie w Krakowie posiadamy kilkaset egzemplarzy dostępnych od ręki (z wysyłką w 24h). Stan magazynu jest regularnie aktualizowany i widoczny na stronie internetowej.

Wysyłka gratis przy zakupie minimum 10 roślin w koszyku lub in-vitro. Powyżej 150zł roślinka o wartości 9,99zł gratis!
Dostawa do paczkomatu już od 9zł z odbiorem o dowolnej porze dnia i nocy.
Takiej oferty nie znajdą Państwo w żadnym sklepie stacjonarnym!

Czas realizacji

1. Rośliny dostępne na magazynie
Rośliny z oznaczeniem "na magazynie" (z niebieskim tłem) są dostępne do szybkiej wysyłki lub odbioru osobistego. Zakup takiej pozycji w dzień roboczy do godziny 10:00 gwarantuje nadanie paczki w ciągu 24h lub odbiór osobisty w Krakowie jeszcze tego samego dnia (towary do odbioru są gotowe od godziny 16:00 do 18:00). W przypadku większych zamówień zawierających kilka roślin - kompletowanie i pakowanie trwa dłużej i w tym przypadku nie możemy zagwarantować błyskawicznej dostawy (z oczywistych względów).


2. Rośliny dostępne na zamówienie
W przypadku pozostałych roślin - są sprowadzane co tydzień z magazynów w Czechach, Holandii oraz południa Polski - gdzie w ilościach hurtowych są uprawiane i przechowywane w specjalistycznych warunkach szklarniowych. Nasi Klienci otrzymują zawsze świeże egzemplarze najwyższej jakości.

Czas dostawy roślin na zamówienie podajemy pod ceną produktu.
W przypadku łączenia roślin z różnych plantacji o dacie wysyłki decyduje pozycja o najdłuższym czasie realizacji.

Każdy Klient zobowiązany jest do zapoznania się z powyższymi informacjami i składając zamówienia potwierdza akceptację terminów realizacji podanych na karcie produktu.

Wysyłka i pakowanie roślin

Paczka z roślinami dociera do odbiorcy najpóźniej następnego dnia roboczego (w 24h od nadania). Nie wysyłamy roślin w piątki (aby nie leżały przez weekend na magazynie kuriera) - nadajemy je od poniedziałku do czwartku.

Rośliny znoszą transport w temperaturach powyżej zera, w przypadku przymrozków stosujemy specjalne ogrzewacze (jednak wyłącznie w temperaturach ujemnych, ponieważ przy wyższych mogą uszkodzić tkanki roślin). Roślinki zawsze lepiej znoszą transport w niskich temperaturach niż np. przy upałach.

Rośliny nadawane są zawsze w idealnej kondycji ze świeżych dostaw i wypielęgnowanych zbiorników w naszym sklepie, Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży oraz kadrze biologów-botaników jesteśmy w stanie zapewnić im najlepsze warunku do wzrostu.

Gwarancja firmy

Gdyby z jakiegoś powodu rośliny ucierpiały w transporcie wystarczy przesłać nam zdjęcie w ciągu 24h od odebrania paczki - nasz sklep jako jedyny w Polsce udziela gwarancji na rośliny i w takich przypadkach nadaje nowe rośliny na swój koszt lub ustala z Klientem inną formę rekompensaty.

Problem z transportem jest incydentalny - na kilkaset przesyłek przygotowywanych dziennie problemy zdarzają się wg. naszych statystyk poniżej 1% (i są do zdarzenia losowe typu awaria samochodu kuriera). Mamy duże doświadczenie w wysyłkowej sprzedaży roślin, nasza marka specjalizuje się w niej od 2001 roku.

Kupując rośliny w naszym sklepie nie ponosisz żadnego ryzyka.


Jak przechowywać rośliny po zakupie?

Warunki domowe nie zapewnią roślinom takiego stopnia opieki jak nasze specjalistyczne zbiorniki lub warunki szklarniowe, ale jeśli wymaga tego sytuacja - jest możliwość ich przechowania do czasu posadzenia w akwarium.

Rośliny w koszyczkach proszę przetrzymać w wiaderku z wodą, z dala od kaloryfera i w zacienieniu (np. w rogu pokoju). Mogą tak egzystować do 5-6 dni.

Rośliny in-vitro najkorzystniej przechowywać w chłodnej temperaturze około 12 st.C. Jeśli nie jest to możliwe - należy zapewnić im temperaturę pokojową oraz dostęp do światła (najlepiej umieścić je pod lampką i naświetlać 10h/dobę). Mogą tak egzystować do 10 dni.




Darmowa wysyłka i gratisy




Oferujemy darmową wysyłkę Twojej paczki jeśli zamówienie przekroczy kwotę 499zł lub kupisz 10 roślin w koszyku lub in-vitro.

Dodatkowo do zamówienia powyżej 150zł
możesz wybrać w koszyku gratis roślinę o wartości 10zł lub Konto Premium dające Ci dostęp do specjalnego działu na Forum dla profesjonalistów.

Pobierz aplikację i zbieraj kody rabatowe:

 

Odbiór osobisty w Krakowie


Bogata oferta ponad 400 gatunków i odmian roślin.
Ponad 12 000 produktów z wysyłką w 24 godziny lub odbiorem osobistym w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Sklep roslinyakwariowe.pl
Ul. Młyńska Boczna 5
31-470 Kraków

Odbiory osobiste od poniedziałku do piątku: 10:00 - 18:00

Copyright © 2001-2020 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.
           



br />