Ksi±¿ka Ro¶liny w akwarium. Ekologia ro¶lin wodnych dla akwarystów. [Diana Walstad]

Ksi±¿ka Ro¶liny w akwarium. Ekologia ro¶lin wodnych dla akwarystów. [Diana Walstad]

Orygina³: ECOLOGY OF THE PLANTED AQUARIUM: A Practical Manual and Scientific Treatise for the Home Aquarist. Copyright ˆ 2003 Echinodorus Publishing, 2303 Mt Sinai Rd., Chapel Hill, NC 27514, USA.

Format ksi±¿ki: A5 (153 × 218 × 18 mm), ok³adka twarda, 186 stron, 47 tabel, 51 rycin, 5 kolorowych fotografii.
ISBN 978-83-924963-0-4

Udane akwarium? Dlaczego nie?

Ta ksi±¿ka mo¿e d³ugo s³u¿yæ jako zbiór danych pomocnych przy zak³adaniu niedrogiego s³odkowodnego akwarium i w jego pó¼niejszej pielêgnacji. Wraca siê do niej wielokrotnie. Uznawana jest za jedn± z kluczowych pozycji kanonu literatury akwarystycznej. T³umaczona by³a na niemiecki i w³oski.

Akwarysta dowie siê z niej:

w jaki sposób ro¶liny oczyszczaj± wodê i pod³o¿e, sprawiaj±c, ¿e akwarium staje siê zdrowsze dla ryb
które zabiegi pielêgnacyjne s± wa¿ne, a które tylko strat± czasu
o faktach z ¿ycia ro¶lin - danych, które przydadz± siê w walce z glonami
jak z powodzeniem uprawiaæ ro¶liny bez pl±taniny kabli i rurek oraz drogich urz±dzeñ.

Diana Walstad, akwarystka z wieloletnim do¶wiadczeniem, jest z wykszta³cenia mikrobiologiem. Przez wiele lat zajmowa³a siê badaniami dla medycyny. Obecnie pracuje dla rz±du federalnego USA jako biolog komórki.

Autorka tak pisze o swojej ksi±¿ce:

Ro¶liny w akwarium to ksi±¿ka dla akwarystów chc±cych za³o¿yæ zbiornik z ro¶linami i zrozumieæ procesy ekologiczne, jakie w nim zachodz±.
Wiêkszo¶æ ksi±¿ek o ro¶linach akwariowych jedynie wymienia i opisuje poszczególne gatunki lub przedstawia, jak urz±dziæ zbiornik z ro¶linami. Ta ksi±¿ka jest inna. Obja¶nia podstawowe mechanizmy funkcjonowania ekosystemu akwarium: w jaki sposób ro¶liny oddzia³uj± na ten ekosystem i jak on oddzia³uje na nie. Pokazuje, ¿e ro¶liny stanowi± nie tylko element dekoracyjny, ale mog± tak¿e pomóc w utrzymaniu zdrowia ryb i w ograniczeniu czynno¶ci pielêgnacyjnych w zbiorniku.
Oprócz tego moja ksi±¿ka przedstawia obszernie dane naukowe, z którymi akwary¶ci nigdy siê nie zetknêli. Czêstokroæ stoj± one w sprzeczno¶ci z pogl±dami panuj±cymi w akwarystyce - pogl±dami niejednokrotnie opartymi raczej na przestarza³ych ksi±¿kach i na obserwacjach hobbystów ni¿ na danych do¶wiadczalnych.

Robert G. Wetzel, biolog, autor Limnology:

Jestem zachwycony sposobem, w jaki przekaza³a Pani akwarystom naukow± wiedzê, która umo¿liwi im rozs±dnie postêpowaæ ze swoimi akwariami. Podziwiam tak¿e próbê kszta³cenia osób nieparaj±cych siê zawodowo nauk± - zbyt czêsto zaniedbuje siê laików o zaciêciu naukowym. Szczególnie cieszy, ¿e w ksi±¿ce unikniêto gad¿etów, które na ogó³ s± ca³kowicie bezu¿yteczne. Przedstawione w ksi±¿ce dzia³anie ekosystemu i równowagi to jedyny rozs±dny kierunek na d³u¿sz± metê.

Don Dewey, redaktor Freshwater and Marine Aquarium

Ta ksi±¿ka jest znakomita pod ka¿dym wzglêdem. Moim zdaniem to doskona³y, praktyczny przewodnik dla ka¿dego akwarysty, który chce za³o¿yæ piêkne akwarium z ro¶linami. Poza tym, ¿e przedstawia sprawy podstawowe, jest tak¿e pog³êbionym badaniem ekosystemu wodnego i mówi, w jaki sposób wp³ywa on na ro¶liny.