DARMOWA DOSTAWA od 499zł lub przy zakupie minimum 10 roślin akwariowych - zobacz katalog
Kliknij aby przejsc do strony gwnej sklepu roslinyakwariowe.pl

  • Wysyłka w 24h

      Posiadamy ponad 15 000 produktów z opcją wysyłki kurierem do domu lub do odbioru w paczkomacie w dogodnych dla Klienta godzinach odbioru.

      Możesz je również odebrać osobiście w Krakowie w dniu złożenia zamówienia po wcześniejszym zamówieniu przez stronę sklepu.

      Wysyłka w 24h - wyświetl listę produktów



Wolisz odbiór osobisty w Krakowie? Złóż zamówienie do końca weekendu i odbierz je w poniedziałek - czytaj więcej





Zestawy CO2



Ludwigia repens - RATAJ (koszyk)
+ kliknij na obrazku aby powiększyć

Ludwigia repens - RATAJ (koszyk)

Producent: Karel Rataj   Kod produktu: rat_295
EAN: 999901306

15,99

Koszt wysyłki:

11,99zł - paczkomat 24/7 przedpłata
13,99zł - kurier przedpłata
19,99zł - kurier za pobraniem
Wysyłka zagraniczna: dostępna - czytaj więcej

Odbiór osobisty: ul. Młyńska Boczna 5 w Krakowie - czytaj więcej
(Dostępny)

Czas realizacji:

2-7 dni
Złóż zamówienie do soboty do godz.22:00.
Dostawa z plantacji do sklepu w czwartek 20.08.2020

+ -


Przy zakupie minimum 10 roślin w koszyku lub z in-vitro otrzymasz wysyłkę gratis!
Rośliny wysyłamy także w zimie.

Najpopularniejsza ludwigia rosąca dobrze nawet w słabym świetle.

Charakterystyka:

  • Pochodzenie: Ameryka Południowa
  • Temperatura: 18-26 st.C
  • pH wody: 5.0 - 7.5
  • Wymagania świetlne: średnie
  • Tempo wzrostu: szybkie
  • Trudność uprawy: łatwa
  • Wysokość: 20-60 cm

Sadzenie:

Roślinę sadzimy w grupie. Pojedyncze sadzonki należy umieścić w podłożu za pomocą ostro zakończonej pincety w odległości 2-3cm pod kątem 70 stopni w stronę tylnej szyby akwarium. Roślinę można również zaszczepić na korzeniach za pomocą żyłki lub specjalnej nici zaszczepialnej. Stworzy wtedy efekt czerwonego drzewka bonsai.

Przycinanie:

Roślinę przycinamy odcinając górne partie na wysokości około 5cm (lub w zależności od potrzeb araanżacyjnych). Ucięte wierzchołki można ponownie zasadzić w podłożu uzyskując jeszcze bardziej zwartą kopułę roślin. Po przycięciu roślina rozkrzewia się wytwarzając z miejsca ucięcia nowe łodygi z liścmi.

Opis rośliny:

Ludwigia repens (ludwigia płożąca) w naturalnych warunkach, w formie emersyjnej płoży się po powierzchni błotnistego podłoża.
W akwarium rośnie pionowo w górę.

Jej liście mają tendecję do wybarwiania się na czerwony kolor przy dozowaniu CO2 oraz dodatku żelaza. Ludwigia repens jest jedną z najłatwiejszych w utrzymaniu roślin o czerwonej barwie liści. Rośnie dobrze nawet przy stosunkowo słabym świetle rzętu 0.4W/l.

Rośnie w niemal każej wodzie - zarówno twardej jak i miękkiej - lekko kwaśnej jak i zasadowej.
Jest szczególnie polecana dla początkująch. 

Oferowana ilość roślin:

Koszyk sadzonek, przykładową ilość zaprezentoano na zdjęciu.




Klienci kupili rówież

Zobacz także
Echinodorus macrophyllus RATAJ (koszyk)Karel Rataj


Echinodorus macrophyllus, czyli wielkolistny, ze względu na osiągane rozmiary polecany jest do naprawdę dużych akwariów. Dzięki swej wytrzymałości i wielkości jest to bardzo dobra rośliny do akwari& ...czytaj więcej


15,99

Do Koszyka
 
Echinodorus paniculatus - RATAJ (koszyk)Karel Rataj


Ilość sadzonek w koszyku: 2-3 sadzonki o wysokości około 10-20cmWymagania rośliny wg. Karel Rataj:  Sadzić na środku akwariumNie wymaga dodatkowych nawozów w płynieZalecany dodatek n ...czytaj więcej


15,99

Do Koszyka
 
Cryptocoryne wendtii green - RATAJ (koszyk)Karel Rataj


Mało wymagająca zielona kryptokoryna dla początkujących. Nadaje się do akwarium z pielęgnicami z Tanganiki/Malawi i dyskowcami. Szybko rozmnaża się w akwariumPolska nazwa: Kryptokoryna Wendta zielona Charakter ...czytaj więcej


16,99

Do Koszyka
 
Echinodorus quadricostatus - RATAJ (koszyk)Karel Rataj


Jedna z mniejszych żabienic (Echinodorus) o jasnozielonych liściach. Charakterystyka Pochodzenie: Ameryka Południowa Rodzina: Alismataceae Typ: Roślina rozetowa Uprawa: łatwa Tempo wzrostu: umiarkowane ...czytaj więcej


17,99

Do Koszyka
 
Echinodorus Reiner's Felix - RA koszyk XXLPlantacja roślin wodnych


"Reiner's Felix" jest gatunkiem hybrydowym, nie występującym w naturze. Przy sprzyjających warunkach rośnie naprawdę wysoka, dzięki czemu świetnie nadaje się na środek bądź tył akwarium. Posiada intensywnie zie ...czytaj więcej


19,50

Do Koszyka
 
Egeria najas - RA koszyk XXLPlantacja roślin wodnych


Polska nazwa: Moczarka wąskolistna Roślina o delikatnej budowie, posiada długie łodygi, może rosnąć w podłożu lub w formie wolno pływających pędów na powierzchni. Potocznie nazywana jest rośliną czystej ...czytaj więcej


19,50

Do Koszyka
 
Glossostigma elatinoides (in-vitro) puszka 10cm XXLIn-vitro


Najpopularniejsza roślina trawnikowa na przód akwarium. Charakterystyka: Typ: Roślina trawnikowa Pochodzenie: Australia Tempo wzrostu: Szybkie Wysokość: 3 - 5+cm Oświetlenie:& ...czytaj więcej


19,50

Wysyłka w 24h

w magazynie
w Krakowie

Do Koszyka
 

Nasze bestsellery


Nawóz Rataj COLOUR Fe+ [500ml] - nawóz żelazowyKarel Rataj


COLOUR Fe+ - dodatkowy nawóz żelazowy z dodatkiem potasu i magnezu. Skład i działanie: Preparat zawiera żelazo (Fe) w formie DTPA, potas (K) oraz magnez (Mg) + EDDHA. Po podaniu dawki 1ml/2l wody uzyskuje się następujące stężenia: K 2,2 pppm, Mg 0,6 ppm, PO4 0,18 ppm, Fe DTPA ...

28,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Nawóz Rataj BRUTUS [130ml] - nawóz mikroelementowy z humusemKarel Rataj


BRUTUS - mikroelementy z potasem i magnezem wzmocnione humusem.Przeznaczony do biotopu czarnych wód oraz jako zamiennik nawozu Rataj Bioflor w czasie kuracji antyglonowej. Skład i działanie: Nawóz zawiera K, Mg i mikroelementy Fe, Mn, Cu, Zn, Mo i B.Po podaniu dawki 1ml/2l uzyskuje si ...

12,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Nawóz Tropica PREMIUM Fertiliser [125ml] - uniwersalnyTropica


Nawóz Tropica Plant Growth Premium Fertiliser - do akwariów roślinnych z dużą obsadą ryb.Preparat był wcześniej dostępny był pod marką "Tropica Master Grow" (TMG).  Cechy:Zawiera magnez, żelazo oraz inne mikroelementy niezbędne do prawidłowego wzrostu roślin wodnych.Nie zawiera a ...

27,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Nawóz AZOO Red Plant Nutrients [500ml] - dla roślin czerwonychAZOO


AZOO RED PLANT NUTRIENTS jest pierwszym na świecie nawozem dla roślin czerwonych. Powstał z myślą o obecnym trendzie pięknego akwarium roślinnego, specjalnie dla designerów i akwarystów, którzy wymagają produktów najwyższej jakości. Red Plant Nutrients jest wzorowany na b ...

66,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Preparat Rataj CHELATIN [130ml] - wyciąg z torfuKarel Rataj


CHELATIN - silny wyciąg z torfu.  Skład i działanie: CHELATIN jest wyciągiem z wysokiej jakości torfu i innych naturalnych źródeł bogatych w kwasy huminowe. Substancje te zabarwiają wodę na brunatny kolor, który jest charakterystyczny dla naturalnych środowisk ryb i roślin. ...

11,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Rataj HUMIN filter medium [1l] - wkład filtracyjny z torfem granulowanymKarel Rataj


HUMIN - wysokiej jakości torf granulowany w wydajnym opakowaniu 1l Posiada o wiele większą wydajność od zwykłego torfu włóknistego.Skład i działanie:  Wkład wykazuje naturalne właściwości obniżania pH wody w akwarium. Poprzez uwalnianie kwasów humusowych zwiększa odporność ry ...

19,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Nawóz Tropica PREMIUM Fertiliser [300ml] - uniwersalnyTropica


Nawóz Tropica Plant Growth Premium Fertiliser - do akwariów roślinnych z dużą obsadą ryb.Preparat był wcześniej dostępny był pod marką "Tropica Master Grow" (TMG).  Cechy:Zawiera magnez, żelazo, oraz inne mikroelementy niezbędne do prawidłowego wzrostu roślin wodnych.Nie zawiera ...

47,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
AZOO NATURE-GRO Red Advan [120ml] - nawóz wybarwiającyAZOO


Specjalny nawóz dodatkowy dla wybarwienia roślin czerwonych w akwariach typowo roślinnych.  NATURE GRO RED ADVAN jest płynnym nawozem dodatkowym, specjalnie zaprojektowanym dla Roślin Czerwonych. Zawiera w swoim składzie fosfor (P) i aktywator antocyjanów dla wzmocnienia i pogłę ...

21,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
AZOO NATURE-GRO Red Advan [250ml] - nawóz wybarwiającyAZOO


Specjalny nawóz dodatkowy dla wybarwienia roślin czerwonych w akwariach typowo roślinnych.  NATURE GRO RED ADVAN jest płynnym nawozem dodatkowym, specjalnie zaprojektowanym dla Roślin Czerwonych. Właściwości: Zawiera w swoim składzie fosfor (P) i aktywator antocyjanów dla wzm ...

33,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
AZOO NATURE-GRO Red Advan [500ml] - nawóz wybarwiającyAZOO


Specjalny nawóz dodatkowy dla wybarwienia roślin czerwonych w akwariach typowo roślinnych.  NATURE GRO RED ADVAN jest płynnym nawozem dodatkowym, specjalnie zaprojektowanym dla Roślin Czerwonych. Właściwości: Zawiera w swoim składzie fosfor (P) i aktywator antocyjanów dla wzm ...

55,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
AZOO NATURE-GRO Red Advan [1000ml] - nawóz wybarwiającyAZOO


Specjalny nawóz dodatkowy dla wybarwienia roślin czerwonych w akwariach typowo roślinnych.  NATURE GRO RED ADVAN jest płynnym nawozem dodatkowym, specjalnie zaprojektowanym dla Roślin Czerwonych. Właściwości: Zawiera w swoim składzie fosfor (P) i aktywator antocyjanów dla wzm ...

101,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
AquaForest RED Boost [200ml] - nawóz wybarwiający czerwień liściAquaforest


Profesjonalny preparat z wyselekcjonowanych mikroelementów i fitohormonów stymulujący wybarwienie roślin czerwonych. Zielona barwa liści warunkowana jest obecnością chlorofilu. U roślin czerwonych występują dodatkowo inne barwniki, takie jak: ksantofile, karoteny, antocyjany i flawono ...

27,50
pokaż opis »
Do Koszyka
 
Filtr zewnętrzny Eheim professionel 4+ 2271 (250)Eheim


Filtr zewnętrzny o przepływie 950l/ przeznaczony do akwariów 120-250l. Filtr zewnętrzny klasy Premium, przeprojektowany pod kątem zwiększenia wydajności, wyciszenia pracy, zmniejszenia poboru prądu oraz ulepszony poprzez zastosowanie nowocześniejszych stabilnych mechaniczne i chemicznie mate ...

481,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Uchwyt na narzędzia aquadesignera RATAJ [10cm]Karel Rataj


Akrylowy uchwyt na narzędzia akwarystyczny takie jak nożyczki, pensety, wyrównywarki do podłoża etc. Cechy: Produkt dzięki regulowanej śrubce montowany jest do dowolnej ściany akwarium do dowolnej grubości szkła. Różne średnice i kształty otworów na narzędzia czynią go uniw ...

28,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Cyanobacteria killer [kapsułka] - na siniceroslinyakwariowe.pl


Preparat stworzony do usuwania sinic z akwarium. Sinice to cyjanobacterie tworzące rodzaj śluzu na powierzchni podłoża oraz kamieni i korzeni akwarium.Mogą porastać także rośliny tworząc na nim mało efektowny szpecący korzuch. Cechą charakterystyczną sinic jest specyficzny zapach (rozpoznamy go po ...

9,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Seachem Purigen [100ml] - w woreczkuSeachem


Wkład do filtra krystalizujący wodę. Usuwa m.in. niekorzyste zabarwienie wody wywoływane przez korzenie. Jest mieszaniną wymieniaczy jonowych pochlaniająca amoniak, azotyny i azotany.Opakowanie 100ml wystarczy do akwarium 400l na pół roku.Purigen jest najwyższej jakości syntetycznym absorben ...

56,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Kapsułka Ferka Rosetta [1 szt]Ferka


Ferka Rosetta to nawóz w postaci kapsułek pod korzenie przeznaczony dla roślin rozetowych (Żabienice, Kryptokoryny) oraz  trawnikowych (Eleocharis, Glossostigma itp.) i Blyxa japonica. Kiedy zaczać stosować?Po około 6 tygodniach wraz ze zwiększającą się mas ...

2,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Seachem Stability [250ml] - szczepy bakteriiSeachem


To specjalnie wyselekcjonowane szczepy bakterii, które szybko i skutecznie zaczynają prowadzić proces filtracji biologicznej, co zapobiega najczęstszej przyczynie śmierci ryb, czyli „zespołowi nowego zbiornika”. Preparat został stworzony specjalnie dla akwariów morskich i ...

52,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Filtr zewnętrzny OASE Biomaster Thermo 250 (nowa seria)Oase


Filtr zewnętrzny z wbudowaną grzałką do akwariów o pojemności max 250l. Optymalnie dostosowane połączenie wysoce wydajnej filtracji biologicznej za pomocą Hel-X, jak również mechaniczno- biologicznego oczyszczania za pomocą gąbek filtracyjnych zapewnia zdrową i czystą wodę w akwarium. ...

699,00
pokaż opis »
Do Koszyka
 
Zaworek przeciwzwrotny do CO2 [8035]roslinyakwariowe.pl


Zaworek przeciwzwrotny zabezpieczający sprzęt przed dostaniem się do niego wody akwariowej. Niezbędne akcesorium w przypadku zestawu CO2, napowietrzacza czy bimbrowni. Zaworek współpracuje z naszym przewodem poliuretanowym do CO2. ...

7,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 

Średnia ocena produktu:

Napisz Recenzję


Dodana przez Agata KOZIK

Roślina przyszła wysoka i dorodna polecam.........................................
4 z 5 Gwiazdek!

Dodana przez Krzysztof Kozak

Posiadam tę roslinkę w akwarium już od ponad roku. Wraz ze zwiekszeniem oświtlenia z 0,38 na 0,51, a niedawno na 0,68 W/L zaczęła się bardziej wybarwiać na ciemno czerwono (prawie bordowy) - wcześniej posiadała liscie koloru jasno czerwonego. Mocniejsze wybarwienie liści na czerwono pomogło dodawanie trochę większych ilości żelaza. W moim akwarium wielkość liści wacha się w granicach 3,5 - 4,5 cm, a szerokość 1,5 - 1,8 cm. Jeżeli dolne liście tej rośliny są zbyt zasłonięte przed światłem, wtedy zaczynają wypadać. Ludwigia najlepiej nadaje się na środek i tył akwarium, gdzie szczególnie dobrze prezentuje się w grupie kilku egzemplarzy. Rośnie bardzo wysoka, rzadko przycinana w moim akwarium o wysokości 45 cm często płoży się pod powierzchnią wody.
5 z 5 Gwiazdek!

Dodana przez Łukasz Sowa

Bardzo łatwa w hodowli ludwigia. Pięknie kontrastuje z zielonymi roślinami. Rośnie dość szybko i nie sprawia trudności. Ogólnie bezproblemowa piękna roślina nie tylko dla początkujących.
5 z 5 Gwiazdek!





Skorzystaj z kalkulatorów



Kalkulator akwarium na wymiar


Kalkulator ilości podłoża


Kalkulator ilości roślin


Dozowanie nawozów Rataj


Konfigurator zestawu roślin




Dlaczego my?

Nasza marka specjalizuje się w sprzedaży wysyłkowej roślin - prowadzimy pierwszy i największy sklep internetowy w Polsce dedykowany uprawie roślin akwariowych. Nasz katalog roślin zawiera ponad 400 pozycji. Oferujemy rośliny zarówno z naszej własnej hodowli jak i największych europejskich plantacji.

W naszym sklepie znajdą Państwo rośliny w koszykach (rozmiar XXL i standard) oraz z uprawy in-vitro, gdzie w warunkach sterylnych rośliny dojrzewają bez kontaktu z zarodnikami glonów i jak ślimaków. Dla akwarystów chcących wypróbować dany gatunek oferujemy także sadzonki na sztuki.

Zakupy w naszym sklepie są wygodne dzięki czytelnej i profesjonalnej stronie internetowej. Oferujemy niskie ceny oraz regularne promocje a dla stałych Klientów - program lojalnościowy, który zapewnia indywidualny rabat i tanie zakupy akwarystyczne.

W magazynie w Krakowie posiadamy kilkaset egzemplarzy dostępnych od ręki (z wysyłką w 24h). Stan magazynu jest regularnie aktualizowany i widoczny na stronie internetowej.

Wysyłka gratis przy zakupie minimum 10 roślin w koszyku lub in-vitro. Powyżej 150zł roślinka o wartości 9,99zł gratis!
Dostawa do paczkomatu już od 9zł z odbiorem o dowolnej porze dnia i nocy.
Takiej oferty nie znajdą Państwo w żadnym sklepie stacjonarnym!

Czas realizacji

1. Rośliny dostępne na magazynie
Rośliny z oznaczeniem "na magazynie" (z niebieskim tłem) są dostępne do szybkiej wysyłki lub odbioru osobistego. Zakup takiej pozycji w dzień roboczy do godziny 10:00 gwarantuje nadanie paczki w ciągu 24h lub odbiór osobisty w Krakowie jeszcze tego samego dnia (towary do odbioru są gotowe od godziny 16:00 do 18:00). W przypadku większych zamówień zawierających kilka roślin - kompletowanie i pakowanie trwa dłużej i w tym przypadku nie możemy zagwarantować błyskawicznej dostawy (z oczywistych względów).


2. Rośliny dostępne na zamówienie
W przypadku pozostałych roślin - są sprowadzane co tydzień z magazynów w Czechach, Holandii oraz południa Polski - gdzie w ilościach hurtowych są uprawiane i przechowywane w specjalistycznych warunkach szklarniowych. Nasi Klienci otrzymują zawsze świeże egzemplarze najwyższej jakości.

Czas dostawy roślin na zamówienie podajemy pod ceną produktu.
W przypadku łączenia roślin z różnych plantacji o dacie wysyłki decyduje pozycja o najdłuższym czasie realizacji.

Każdy Klient zobowiązany jest do zapoznania się z powyższymi informacjami i składając zamówienia potwierdza akceptację terminów realizacji podanych na karcie produktu.

Wysyłka i pakowanie roślin

Paczka z roślinami dociera do odbiorcy najpóźniej następnego dnia roboczego (w 24h od nadania). Nie wysyłamy roślin w piątki (aby nie leżały przez weekend na magazynie kuriera) - nadajemy je od poniedziałku do czwartku.

Rośliny znoszą transport w temperaturach powyżej zera, w przypadku przymrozków stosujemy specjalne ogrzewacze (jednak wyłącznie w temperaturach ujemnych, ponieważ przy wyższych mogą uszkodzić tkanki roślin). Roślinki zawsze lepiej znoszą transport w niskich temperaturach niż np. przy upałach.

Rośliny nadawane są zawsze w idealnej kondycji ze świeżych dostaw i wypielęgnowanych zbiorników w naszym sklepie, Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży oraz kadrze biologów-botaników jesteśmy w stanie zapewnić im najlepsze warunku do wzrostu.

Gwarancja firmy

Gdyby z jakiegoś powodu rośliny ucierpiały w transporcie wystarczy przesłać nam zdjęcie w ciągu 24h od odebrania paczki - nasz sklep jako jedyny w Polsce udziela gwarancji na rośliny i w takich przypadkach nadaje nowe rośliny na swój koszt lub ustala z Klientem inną formę rekompensaty.

Problem z transportem jest incydentalny - na kilkaset przesyłek przygotowywanych dziennie problemy zdarzają się wg. naszych statystyk poniżej 1% (i są do zdarzenia losowe typu awaria samochodu kuriera). Mamy duże doświadczenie w wysyłkowej sprzedaży roślin, nasza marka specjalizuje się w niej od 2001 roku.

Kupując rośliny w naszym sklepie nie ponosisz żadnego ryzyka.


Jak przechowywać rośliny po zakupie?

Warunki domowe nie zapewnią roślinom takiego stopnia opieki jak nasze specjalistyczne zbiorniki lub warunki szklarniowe, ale jeśli wymaga tego sytuacja - jest możliwość ich przechowania do czasu posadzenia w akwarium.

Rośliny w koszyczkach proszę przetrzymać w wiaderku z wodą, z dala od kaloryfera i w zacienieniu (np. w rogu pokoju). Mogą tak egzystować do 5-6 dni.

Rośliny in-vitro najkorzystniej przechowywać w chłodnej temperaturze około 12 st.C. Jeśli nie jest to możliwe - należy zapewnić im temperaturę pokojową oraz dostęp do światła (najlepiej umieścić je pod lampką i naświetlać 10h/dobę). Mogą tak egzystować do 10 dni.




Darmowa wysyłka i gratisy




Oferujemy darmową wysyłkę Twojej paczki jeśli zamówienie przekroczy kwotę 499zł lub kupisz 10 roślin w koszyku lub in-vitro.

Dodatkowo do zamówienia powyżej 150zł
możesz wybrać w koszyku gratis Konto Premium dające Ci dostęp do specjalnego działu na Forum dla profesjonalistów.
Znaki akceptacji PayPal

Odbiór osobisty w Krakowie


Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin.
Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje zamówienie).
Punkt odbiorów roslinyakwariowe.pl
Ul. Młyńska Boczna 5
31-470 Kraków

Odbiór zamówień od poniedziałku do piątku: 10:00 - 18:00
Copyright © 2001-2020 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.
           



br />