Kliknij aby przejsc do strony gwnej sklepu roslinyakwariowe.pl

  • Wysyłka w 24h

      Posiadamy ponad 10 000 produktów z opcją szybkiej wysyłki kurierem lub do paczkomatu w ciągu 24h.

      Możesz je również odebrać osobiście w Krakowie w dniu złożenia zamówienia po wcześniejszym zamówieniu przez stronę sklepu.

      Wyświetl produkty z wysyłką w 24h



Wolisz odbiór osobisty w Krakowie? Złóż zamówienie do końca weekendu i odbierz je w poniedziałek - czytaj więcej





Aranżacja i serwis




Zestawy CO2



Jesteś tutaj: Strona główna sklepu

Rośliny akwariowe

Miejsce sadzenia

Tył akwarium



Hydrocotyle leucocephala - RATAJ (koszyk)
+ kliknij na obrazku aby powiększyć


Hydrocotyle leucocephala - RATAJ (koszyk)

Producent:

Karel Rataj

  |  
Kod produktu:

rat_196

EAN: 196

14,99
Koszt wysyłki:
9.99zł - paczkomat 24/7
od 12.99zł - kurier Inpost/GLS
Odbiór osobisty w Krakowie ul. Młyńska Boczna 5 - czytaj więcej
(Dostępny)
Czas realizacji: na zamówienie
Zamów do poniedziałku do godz.15:00.
Dostawa z plantacji do sklepu w czwartek 17.10.2019

+ -


Przy zakupie minimum 10 roślin otrzymasz wysyłkę gratis!

Roślina szybko rosnąca i łatwo adaptująca się do warunków panujących w akwarium. Hydrocotyle wypuszcza pędy w stronę światła, a następnie rozwija liście. Szybko się rozkrzewia i daje schronienie dla małych ryb.

Polska nazwa: Hydrokotyle nerkolistne

Cechy:

  • Wysokość [cm]: 10-15
  • Temperatura [C]: 22-28
  • Wymagania świetlne: średnie
  • Plan: przedni
  • Trudność uprawy: łatwa
  • Nawożenie CO2: nie wymaga

Opis morfologii i metod uprawy:

Roślina rosnąca szybko i łatwo adoptująca się, rośnie dobrze nawet w relatywnie twardej wodzie. Natychmiast po posadzeniu Hydrocotyle leucocephala zaczyna rosnąć w stronś światła i powierzchni, gdzie intensywnie się rozkrzewia. Korzenie nie muszą być umieszczone w substracie, a więc być użyta jako roślina pływająca, dając schronienie dla młodych ryb. W krajach tropikalnych używana jako zioło.

Roślina na szerokość zajmuje około 10-15cm długości akwarium.

Opis: Tropica Tłumaczenie: Piotr Baszucki




Klienci kupili również

Zobacz także
Pogostemon yatabeanus / Maikino (in-vitro) puszka 5cmIn-vitro


SYNONIMY: Dysophylla yatabeana, Pogostemon Makino, Eusteralis yatabeana (Makino), Pogostemon Panigrahi, Pogostemon yatabeanus Yatabes , Dysophylla yatabeana Makino Charakterystyka: Miejsce sadzenia: ty ...czytaj więcej


9,99

Wysyłka w 24h

w magazynie
w Krakowie

Do Koszyka
 
-15%Microsorum pteropus - Songrow (koszyk)Songrow


Polska nazwa: Mikrozorium oskrzydlone Synonim: Microsorum pteropus Ilość sadzonek: widoczna na zdjęciu - z każdego koszyczka można uzyskać około 4-5 sadzonek Wymagania wg. Plantacji Karel Rataj: Sa ...czytaj więcej
19,99zł
16,99

Wysyłka w 24h

w magazynie
w Krakowie

Do Koszyka
 
Rotala rotundifolia RED (in-vitro) puszka 10cm XXL - odmiana czerwona!In-vitro


Intensywnie czerwona odmiana Rotali rotundifolii. Charakterystyka: Typ: Roślina łodygowa Pochodzenie: Azja Tempo wzrostu: Umiarkowane Wysokość: 50+ (średnia wysokość po 2 miesiącach od pos ...czytaj więcej


17,99

Do Koszyka
 
Hygrophila thailand - RA koszyk XXLPlantacja roślin wodnych


Duże, delikatne liście są charakterystyczne dla tego podgatunku. Pod wodą roślina wypuszcza piękne mocno zielone duże liście. Jest łatwa w uprawie i ceniona wśród akwarystów. Cechy: Wysokość [ ...czytaj więcej


19,50

Do Koszyka
 
Ceratopteris cornuta (parotnica rutewkowa) - RA koszyk duży XXLPlantacja roślin wodnych


Polska nazwa: Paprotnica szerokolistna (rutewkowa) Charakterystyka: Rodzina: Scrophulariaceae Występowanie: Ameryka Północna Wysokość: 15-30 cm Szerokość: 2-3 cm Wymagania świetlne: duże Wy ...czytaj więcej


19,50

Do Koszyka
 
Gymnocoronis spilanthoides - RA koszyk XXLPlantacja roślin wodnych


Polska nazwa:  Gymnokoronis dębolistny. Świetny indykator niedoboru azotu w akwarium.Charakterystyka: Rodzina: Asteraceae Występowanie: Ameryka Pd. Wysokość 30-60 cm Szerokość 10-20 cm Wymagania świ ...czytaj więcej


19,50

Do Koszyka
 
Bolbitis heudelotii - RA koszyk XXLPlantacja roślin wodnych


Jedna z najciekawszych roślin do umieszczenia w aranżacji z korzeniami. Charakterystyka: Typ: Roślina kłączowa Pochodzenie: Afryka Tempo wzrostu: Wolne Wysokość: 15 - 30+ (średnia wysokość po 2 mies ...czytaj więcej


29,00

Do Koszyka
 

Nasze bestsellery


Kulki nawozowa Rataj BIVOJ [20 szt.]Karel Rataj


BIVOJ – kulki nawozowe wspomagające wzrost roślin.  Skład: Kompleks organiczno-mineralny zawierający następujące substancje odżywcze: K, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, B, Mo. Substancje odżywcze są uwalniane do systemu korzeniowego według potrzeb rośliny. Zastosowanie:kulki są przeznaczone do wspo ...

17,29
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Substrat Aquaclay ground STARE DNO [10l/8kg]Karel Rataj


Wersja wzbogacona substancjami żyznymi sprzyjającymi intensywnemu wzrostowi roślin. Ekologiczny substrat akwarystyczny - ze wzgledu na swoja wyjątkową strukturę jest w stanie zasymilować ogromne ilości związków odżywczych dostępnych bezpośrednio dla korzeni roślin wodnych. Substrat aquacl ...

86,52
pokaż opis »
Do Koszyka
 
Kulki nawozowe JBL Die 7+13 Kugeln [20 szt.]JBL


JBL 7+13 Balls - 20 kulek nawozu do korzeni roślin.Cechy produktu :- Zasilanie w nawóz korzeni roślin w dłuższym okresie czasu w urządzonym już akwarium- Zawiera żelazo i minerały w łatwo przyswajalnej formie do pobieranie przez korzenie- Nie zawiera fosforanów i azotanów- Zależ ...

25,51
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Podłoże Aqua Substrate II+ [5.4kg/6.07l] - czarnyAqua-Art


AquaSubstrate II+ jest naukowo opracowanym podłożem, stworzonym na bazie naturalnej wulkanicznej gleby. Spiekany z innymi, niezbędnymi materiałami oraz odżywkami, tworzy porowatą, miękką strukturę, idealną do rozwoju naturalnej flory bakteryjnej oraz właściwego odżywiania korzeni roślin. AquaSubstr ...

75,00
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Nawóz Easy Carbo [250ml] - zapobiega glonomEasy-life


Nawów makroelementowy, zawierający przyswajalne żródło węgla. Tzw. "węgiel w płynie".Jest to wydajny i efektywny nawóz dla roślin akwariowych. Silna stymulacja wzrostu następuje już po 1-2 tygodniach stosowania. Dzięki znaczącemu przyspieszeniu wzrostu roślin następuje gw ...

25,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Zestaw nawozów dla początkujących [2x130ml]Karel Rataj


Zestaw dla początkujących: Rataj BIOFLOR + MAKRON w butelkach 130ml z wygodnym dozownikiem.   BIOFLOR - ogólny nawóz mikroelementowy z dodatkiem potasu i magnezu. Skład i działanie: Nawóz zawiera K, Mg i mikroelementy Fe, Mn, Cu, Zn, Mo.Po podaniu dawki 1ml/2l wody ...

22,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Zestaw nawozów - podstawowy dla akwarium roślinnego [3x500ml]Karel Rataj


Zestaw nawozów do akwarium roślinnego: Rataj BIOFLOR + MAKRON + COLOUR Fe+ w butelkach 500ml z wygodnym dozownikiem. BIOFLOR - ogólny nawóz mikroelementowy z dodatkiem potasu i magnezu. Skład i działanie: Nawóz zawiera K, Mg i mikroelementy Fe, Mn, Cu, Zn, Mo.Po podaniu ...

75,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Zestaw do pełnego uzdatniania wody kranowej [2x130m]Karel Rataj


Zestaw do pełnego uzdatniania wody kranowej: Rataj ANTICHLOR + ANTISTRES w butelkach 130ml z wygodnym dozownikiem. ANTICHLOR - podstawowy uzdatniacz wody kranowej.Skład i działanie: Preparat zawiera kompleks substancji, które usuwają chlor z wody kranowej i wiążą metale ciężkie. ANTICH ...

23,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Zestaw do pełnego uzdatniania wody kranowej [2x500m]Karel Rataj


Zestaw do pełnego uzdatniania wody kranowej: Rataj ANTICHLOR + ANTISTRES w butelkach 500ml z wygodnym dozownikiem. ANTICHLOR - podstawowy uzdatniacz wody kranowej.Skład i działanie: Preparat zawiera kompleks substancji, które usuwają chlor z wody kranowej i wiążą metale ciężkie. ANTICHLOR u ...

53,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Easy-life Blue Exit [250ml] - na okrzemki i siniceEasy-life


Środek zwalczający sinice (cyjanobakterie) i okrzemki w akwarium słodkowodnym. Bezpieczny dla ryb i krewetek Sposób użycia:Przed użyciem wstrząsnąć.Dawkowanie: codziennie 10ml na 80l przez 5 kolejnych dni. Sinice znikają w ciągu 10 dni po ostatnim dozowaniu. Od pierwszej dawki do 14 dni po ...

27,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
-9%Podłoże H.E.L.P. Advanced Soil PLANTS [8l] - granulat HELP do dużej ilości roślinAquaCenteR H.E.L.P.


H.E.L.P. Advanced Soil Opis podłoża Profesjonalne japońskie podłoże do zbiorników roślinnych, w tym tak popularnych obecnie akwariów naturalnych. Ma postać czarnych granulek o średnicy od 1 do 4 mm wyprodukowanych wyłącznie z naturalnych, organicznych składników. Posiada w sw ...

cena: 115,00
Stara cena: 126,00zł
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Aquael Filtr Pat Mini [400l/h] - filtr wewnętrznyAquael


Filtr wewnętrzny do akwarium o pojemności 10-120l. Urządzenie to składa się z maleńkiej głowicy oraz starannie selekcjonowanej gąbki filtracyjnej. Dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań konstrukcyjnych głowica ta posiada wydajność maksymalną aż 400 l/h, czyli tyle, ile typowy średniej wielkości ...

36,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Rurka wylotowa ze stali nierdzewnej 12/16mm [35cm]Aquasteel


Wylot wody ze stali nierdzewnej na wąż o średnicy 12/16mm. Wylot wody do akwarium z serii AquaSteel to wysokiej jakości produkty wykonany ze stali nierdzewnej zapewniający dostarczanie wody do akwarium przez zewnętrzny filtr kubełkowy. Specjalnie wyprofilowany wlot zapobiega efektowi zbyt intensyw ...

75,00
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
AZOO Protein Remover [500ml] - eliminuje błonę z powierzchni wodyAZOO


AZOO PROTEIN REMOVER służy do bezpiecznego i szybkiego przywrócenia powierzchni wody do stany najwyższej czystości i przejrzystości. Preparat łączy cząsteczki białek i tłuszczy z powierzchni i powoduje pękanie pęcherzyków piany. Cechy: Najważniejszą cechą preparatu jest nieszkodliw ...

40,01
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Test ZOOLEK Aquatest K - test na potasZoolek


Test akwarystyczny do mierzenia zawartości potasu w akwarium słodkowodnym.  Szczególnie polecany do akwariów roślinnych.  Czułość testu: 3-125 ppm (mg/l) Wydajność: około 25 pomiarów  Po co mierzyć zawartość potasu? Potas obok azotu i fosforu jest jednym ...

39,40
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
-20%Węgiel aktywowany RA [1 litr]roslinyakwariowe.pl


Wkład filracyjny - węgiel aktywowany w postaci granulatu. Cechy: skutecznie usuwa zabarwienie wody z korzeni zmniejsza ilość rozpuszczonych substracji organicznych (DOC), których nadmiar wpływa na rozwój glonów (m.in. krasnorostów) pomaga usunąc z wody nadmiar środk ...

cena: 19,90
Stara cena: 24,99zł
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Test JBL GH (twardość ogólna)JBL


GH Test Set to szybki i prosty test do badania twardości całkowitej wody słodkiej. Zastosowanie: do czystej buteleczki nalej 5 ml wody, która ma być badana dodawaj krople odczynnika aż  kolor próbki zmieni się z czerwonego na zielony,  jedna kropla jest jednym ...

28,00
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Easy-life Fosfo [250ml] - nawóz fosforowyEasy-life


Wydajny nawóz zawierający fosforany (PO4). Nie zawiera związków azotu (NO3). W przypadku potrzeby dodatkowej suplementacji azotem zalecamy nawóz Easy-Life Nitro aby dostarczyć obu najważniejszych makroelementów dla roślin (czyli azotu i fosforu) oraz dodat ...

23,50
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Eheim Skim 350 - skimmer powierzchni wodyEheim


Filtr powierzchniowy (skimmer) do akwariów 60 - 350l z własnym zasilaniem 220V. Cechy: Usuwa z powierzchni wody błonę bakteryjną, osady z kurzu i wszelkie zanieczyszczenia oraz pływające fragmenty roślin po przycince. Zwiększa wymianę gazową oraz cyrkulację wody (dystrybucja CO2 i tlenu) ...

120,99
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 
Uchwyty na szybę nakrywkową [8mm] 4szt.4aqua


Komplet uchwytów przeznaczonych do podtrzymywania szyby nakrywowej. Zostały one wykonane z metalu dzięki czemu bez problemu wytrzymują ciężar opartego na nich szkła. Dodatkowo wyposażono jest gumowe nakładki zapobiegające zarysowaniu powierzchni szyby.Uchwyt idealnie pasuje do montażu na szyb ...

22,46
pokaż opis »
Do Koszyka

Wysyłka 24h
 

Średnia ocena produktu:

Napisz Recenzję


Dodana przez Krzysztof Kozak

Trzymam tę odmianę rośliny w akwarium tarliskowym przy oświetleniu 0,4 W/L. Hydrocotyle leucocephalla jest rośliną szybko rosnącą i łatwą w uprawie. Bardzo szybko przystosowuje sie do warunków panujących w akwarium, już po kilku dniach wypuszcza nowe pędy. Po obsadzeniu zbiornika zaczyna rosnąć w stronę światła wprost do lusta wody, przy tym mocno się rozkrzewiając. Korzenie tej rośliny nie muszą być osadzone w podłożu, więc można użyć ją jako roślinę pływającą - dając przy tym schronienie narybkowi; zresztą po posadzeniu do żwirku lub substratu dolna część która jest posadzona zaczyna gnić i roślina wypływa na górę. Roślina nie wymaga nawożenia CO2 - ja nie stosuję nawet żadnych nawozów, a roślinka ładnie rośnie i zarasta akwarium.
5 z 5 Gwiazdek!

Dodana przez Łukasz Przybylski

Bardzo dekoracyjna roślina, płoży się po powierzchni wody. trudną się ją sadzi, nie rozwija dużego systemu korzeniowego więc wypływa z podłoża. Polecam ją każdemu.
5 z 5 Gwiazdek!

Dodana przez Rafał Janas

Bardzo szybko rosnąca roślinka, po kilku dniach było dużo do przycinania. Polecam
5 z 5 Gwiazdek!

Dodana przez Michał Bednarek

Ładna roślinka i łatwa w hodowli :)) U mnie pływa sobie swobodnie po powierzchni wody,dajnie niezły i ciekawy efekt w ten sposób ;))I moje malutki gupiki,które pływają razem z innymi dużymi rybami,bardzo je polubiły ponieważ pływając sobie po powierzchni (Hydrocotyle leucocephalla) stanowi dla nich miejsce gdzie mogą się skryć i odpoczywać:)) Polecam ją nie tylko początkującym akwarystą :))
5 z 5 Gwiazdek!





Skorzystaj z kalkulatorów



Kalkulator akwarium na wymiar


Kalkulator ilości podłoża


Kalkulator ilości roślin


Dozowanie nawozów Rataj


Konfigurator zestawu roślin




Dlaczego my?

Nasza marka specjalizuje się w sprzedaży wysyłkowej roślin - prowadzimy pierwszy i największy sklep internetowy w Polsce dedykowany uprawie roślin akwariowych. Nasz katalog roślin zawiera ponad 400 pozycji. Oferujemy rośliny zarówno z naszej własnej hodowli jak i największych europejskich plantacji.

W naszym sklepie znajdą Państwo rośliny w koszykach (rozmiar XXL i standard) oraz z uprawy in-vitro, gdzie w warunkach sterylnych rośliny dojrzewają bez kontaktu z zarodnikami glonów i jak ślimaków. Dla akwarystów chcących wypróbować dany gatunek oferujemy także sadzonki na sztuki.

Zakupy w naszym sklepie są wygodne dzięki czytelnej i profesjonalnej stronie internetowej. Oferujemy niskie ceny oraz regularne promocje a dla stałych Klientów - program lojalnościowy, który zapewnia indywidualny rabat i tanie zakupy akwarystyczne.

W magazynie w Krakowie posiadamy kilkaset egzemplarzy dostępnych od ręki (z wysyłką w 24h). Stan magazynu jest regularnie aktualizowany i widoczny na stronie internetowej.

Wysyłka gratis przy zakupie minimum 10 roślin w koszyku lub in-vitro. Powyżej 150zł roślinka o wartości 9,99zł gratis!
Dostawa do paczkomatu już od 9zł z odbiorem o dowolnej porze dnia i nocy.
Takiej oferty nie znajdą Państwo w żadnym sklepie stacjonarnym!

Czas realizacji

1. Rośliny dostępne na magazynie
Rośliny z oznaczeniem "na magazynie" (z niebieskim tłem) są dostępne do szybkiej wysyłki lub odbioru osobistego. Zakup takiej pozycji w dzień roboczy do godziny 10:00 gwarantuje nadanie paczki w ciągu 24h lub odbiór osobisty w Krakowie jeszcze tego samego dnia (towary do odbioru są gotowe od godziny 16:00 do 18:00). W przypadku większych zamówień zawierających kilka roślin - kompletowanie i pakowanie trwa dłużej i w tym przypadku nie możemy zagwarantować błyskawicznej dostawy (z oczywistych względów).


2. Rośliny dostępne na zamówienie
W przypadku pozostałych roślin - są sprowadzane co tydzień z magazynów w Czechach, Holandii oraz południa Polski - gdzie w ilościach hurtowych są uprawiane i przechowywane w specjalistycznych warunkach szklarniowych. Nasi Klienci otrzymują zawsze świeże egzemplarze najwyższej jakości.

Czas dostawy roślin na zamówienie podajemy pod ceną produktu.
W przypadku łączenia roślin z różnych plantacji o dacie wysyłki decyduje pozycja o najdłuższym czasie realizacji.

Każdy Klient zobowiązany jest do zapoznania się z powyższymi informacjami i składając zamówienia potwierdza akceptację terminów realizacji podanych na karcie produktu.

Wysyłka i pakowanie roślin

Paczka z roślinami dociera do odbiorcy najpóźniej następnego dnia roboczego (w 24h od nadania). Nie wysyłamy roślin w piątki (aby nie leżały przez weekend na magazynie kuriera) - nadajemy je od poniedziałku do czwartku.

Rośliny znoszą transport w temperaturach powyżej zera, w przypadku przymrozków stosujemy specjalne ogrzewacze (jednak wyłącznie w temperaturach ujemnych, ponieważ przy wyższych mogą uszkodzić tkanki roślin). Roślinki zawsze lepiej znoszą transport w niskich temperaturach niż np. przy upałach.

Rośliny nadawane są zawsze w idealnej kondycji ze świeżych dostaw i wypielęgnowanych zbiorników w naszym sklepie, Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży oraz kadrze biologów-botaników jesteśmy w stanie zapewnić im najlepsze warunku do wzrostu.

Gwarancja firmy

Gdyby z jakiegoś powodu rośliny ucierpiały w transporcie wystarczy przesłać nam zdjęcie w ciągu 24h od odebrania paczki - nasz sklep jako jedyny w Polsce udziela gwarancji na rośliny i w takich przypadkach nadaje nowe rośliny na swój koszt lub ustala z Klientem inną formę rekompensaty.

Problem z transportem jest incydentalny - na kilkaset przesyłek przygotowywanych dziennie problemy zdarzają się wg. naszych statystyk poniżej 1% (i są do zdarzenia losowe typu awaria samochodu kuriera). Mamy duże doświadczenie w wysyłkowej sprzedaży roślin, nasza marka specjalizuje się w niej od 2001 roku.

Kupując rośliny w naszym sklepie nie ponosisz żadnego ryzyka.


Jak przechowywać rośliny po zakupie?

Warunki domowe nie zapewnią roślinom takiego stopnia opieki jak nasze specjalistyczne zbiorniki lub warunki szklarniowe, ale jeśli wymaga tego sytuacja - jest możliwość ich przechowania do czasu posadzenia w akwarium.

Rośliny w koszyczkach proszę przetrzymać w wiaderku z wodą, z dala od kaloryfera i w zacienieniu (np. w rogu pokoju). Mogą tak egzystować do 5-6 dni.

Rośliny in-vitro najkorzystniej przechowywać w chłodnej temperaturze około 12 st.C. Jeśli nie jest to możliwe - należy zapewnić im temperaturę pokojową oraz dostęp do światła (najlepiej umieścić je pod lampką i naświetlać 10h/dobę). Mogą tak egzystować do 10 dni.




Darmowa wysyłka i gratisy




Oferujemy darmową wysyłkę Twojej paczki jeśli zamówienie przekroczy kwotę 499zł lub kupisz 10 roślin w koszyku lub in-vitro.

Dodatkowo do zamówienia powyżej 150zł
możesz wybrać w koszyku gratis roślinę o wartości 10zł lub Konto Premium dające Ci dostęp do specjalnego działu na Forum dla profesjonalistów.

Pobierz aplikację i zbieraj kody rabatowe:

 

Odbiór osobisty w Krakowie


Bogata oferta ponad 400 gatunków i odmian roślin.
Ponad 10 000 produktów z wysyłką w 24 godziny lub odbiorem osobistym w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Sklep roslinyakwariowe.pl
Ul. Młyńska Boczna 5
31-470 Kraków

Odbiory osobiste od poniedziałku do piątku: 10:00 - 18:00

Copyright © 2001-2019 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.
           



br />